Who says intonation doesn’t matter?

Sometimes language learners are so worried about grammar accuracy to think that intonation doesn’t matter that much after all. Personally, I have always felt a bit down when my sentence stress was so influenced by my mother tongue to force my interlocutor to repeat what I had just said, even …

Continue reading

Can Can’t

Can is a modal verb. It can be used to talk about ability, possibility and permission. This video is intended for Italian lower secondary school children (aged 10-12), but it is suitable for anyone approaching English. CEFR A1 A2.

Can è un verbo modale e mi serve per parlare di abilità, possibilità, permesso. Questo video è rivolto ad alunni di una classe I della scuola secondaria di I grado, ma è adatto a chiunque sia alle prime armi con l’apprendimento della lingua inglese. QCER A1 A2.

Little Tony e Little Pony: coppie minime e fraintendimenti comuni per chi apprende inglese

Sta spopolando da un paio di giorni la notizia del distratto pasticciere sicialiano e della povera bambina che si è ritrovata a spegnere la sua nona candelina su una torta con sopra impressa un’enorme fotografia di Little Tony. Evelina aveva chiesto ai suoi genitori di ricevere una torta con sopra raffigurati i personaggi …

Continue reading

Falsi anglicismi – 40 parole inglesi che un Italiano usa, ma un Inglese no!

Chiesi un giorno ad una mia alunna che cosa avrebbe fatto dopo la lezione: “I am going to gag”, rispose. Ovviamente si riferiva al fatto che sarebbe andata in palestra a fare “G.A.G.”, ma gag in inglese significa – tra le altre cose – “strozzarsi” quindi il messaggio che il mio …

Continue reading

British accents and dialects – Northern Ireland, Wales, Scotland

NORTHERN IRELAND Many of the accents spoken in the province of Ulster share common features with Scottish English. Here are some distinguishing features: 1)      Diphthongs in words like goat and face tend to be monopthongs, so they sound like “goot” and “fees”. 2)      The “oo” in cook or book is …

Continue reading